E-Twinning
Τι είναι το eTwinning
Το eTwinning είναι η κοινότητα των σχολείων της Ευρώπης. Προσφέρει μία πλατφόρμα για το προσωπικό (εκπαιδευτικούς, διευθυντές, βιβλιοθηκάριους, κ.λ.π.) που εργάζεται σε σχολείο, σε μία από τις Eυρωπαϊκές χώρες, που λαμβάνουν μέρος, για να επικοινωνούν, να συνεργάζονται, να διεξάγουν έργα, να μοιράζονται και, με λίγα λόγια, να αισθάνονται και να αποτελούν μέρος της πιο συναρπαστικής κοινότητας εκμάθησης της Ευρώπης.
Η δράση eTwinning προωθεί τη σχολική συνεργασία στην Ευρώπη, μέσω της χρήσης των Τεχνολογιών Πληροφορίας και Επικοινωνιών (ΤΠΕ), παρέχοντας υποστήριξη, εργαλεία και υπηρεσίες για τα σχολεία. H δράση παροτρύνει τους νέους διαφορετικών κρατών να μάθουν οι μεν για τους δε καθώς και για τη σχολική και οικογενειακή τους κουλτούρα, ενώ παράλληλα θα εξασκούν τις ικανότητες τους στις Τεχνολογίες Πληροφορίας και Επικοινωνιών. Η δράση eTwinning δημιουργήθηκε για να δώσει στα σχολεία την ευκαιρία να μάθουν μαζί, να μοιραστούν τις απόψεις τους και να δημιουργήσουν καινούργιες φιλίες. Προωθεί αντίστοιχα τη συνείδηση του ευρωπαϊκού πολυγλωσσικού και πολυπολιτισμικού κοινωνικού μοντέλου. Το eTwinning βελτιώνει τη παιδαγωγική διαδικασία, ενώ τα σχολεία κρίνουν τη δράση ως δραστηριότητα που προσθέτει αξία στην συμβατική μάθηση. Όμως αυτό δεν είναι ο μοναδικός στόχος του eTwinning, το οποίο ξεπερνά την στενή έννοια της θεματικής συνεργασίας των σχολείων αλλά στοχεύει και σε μια πλήρη και συστηματική συνεργασία των σχολείων σε όλα τα επίπεδα (Μαθητές, Δάσκαλοι, Σχολικές τάξεις και Σχολική Διεύθυνση). Μέσω του eTwinning, σχολεία των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά και της Νορβηγίας, της Ισλανδίας, της Βουλγαρίας, της Ρουμανίας και πρόσφατα της Τουρκίας, υποστηρίζονται στην “αδελφοποίηση” σχολείων μέσω του Internet.
Η Δικτυακή Πύλη του eTwinning (www.etwinning.net) είναι το βασικό σημείο συνάντησης και χώρος εργασίας της δράσης. Στη Δικτυακή Πύλη του eTwinning, που διατίθεται σε 26 γλώσσες, συμμετέχουν περίπου 230.277 μεμονωμένα μέλη και περισσότερα από 5462 έργα* μεταξύ δύο ή περισσότερων σχολείων από ολόκληρη την Ευρώπη. Η Δικτυακή Πύλη παρέχει online εργαλεία στους καθηγητές για να βρουν συνεργάτες, να δημιουργήσουν έργα, να μοιραστούν ιδέες, να ανταλλάξουν καλές πρακτικές και να ξεκινήσουν μία άμεση συνεργασία χρησιμοποιώντας διάφορα προσαρμοσμένα εργαλεία που διατίθενται στην πλατφόρμα του eTwinning. Σ’ αυτό το «συναπάντημα των λαών της Ευρώπης» η Ελλάδα κατέχει μια από τις πρώτες θέσεις σε συμμετοχές. Αξιοποιώντας τις πλούσιες δυνατότητες του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου, τα ελληνικά σχολεία εντάσσονται στο δίκτυο eTwinning και αναγνωρίζονται πανευρωπαϊκά, οι Έλληνες εκπαιδευτικοί επωφελούνται από τον διαπολιτισμικό διάλογο και την ανταλλαγή ιδεών, ενώ οι μαθητές απολαμβάνουν τα εικονικά ταξίδια και τη γνωριμία με συνομηλίκους τους, άλλων ευρωπαϊκών χωρών, κατακτώντας τη μάθηση μέσα από εναλλακτικά διδακτικά μονοπάτια. «Το eTwinning μπορεί συνεπώς να θεωρηθεί ως μία βασική συνεισφορά στην Ευρωπαϊκή εκπαίδευση, ειδικά στον τομέα των γλωσσών και του πολιτισμού. Είναι ένα παράδειγμα για το πώς να συνεργάζεσαι σε ένα πεδίο, το οποίο πριν θεωρείτο δύσκολο να διεισδύσεις, πόσο μάλλον να μεταβάλλεις. Το eTwinning απέδειξε ότι η Ευρωπαϊκή εκπαίδευση υπάρχει και θα εξακολουθήσει να υπάρχει.» Piet Van de Craen, Ph.D., Καθηγητής Γλωσσολογίας, Vrije Universiteit Brussel
* στοιχεία από στατιστικές του Ιανουαρίου 2014
Η Δικτυακή Πύλη του eTwinning (www.etwinning.net) είναι το βασικό σημείο συνάντησης και χώρος εργασίας της δράσης. Στη Δικτυακή Πύλη του eTwinning, που διατίθεται σε 26 γλώσσες, συμμετέχουν περίπου 230.277 μεμονωμένα μέλη και περισσότερα από 5462 έργα* μεταξύ δύο ή περισσότερων σχολείων από ολόκληρη την Ευρώπη. Η Δικτυακή Πύλη παρέχει online εργαλεία στους καθηγητές για να βρουν συνεργάτες, να δημιουργήσουν έργα, να μοιραστούν ιδέες, να ανταλλάξουν καλές πρακτικές και να ξεκινήσουν μία άμεση συνεργασία χρησιμοποιώντας διάφορα προσαρμοσμένα εργαλεία που διατίθενται στην πλατφόρμα του eTwinning. Σ’ αυτό το «συναπάντημα των λαών της Ευρώπης» η Ελλάδα κατέχει μια από τις πρώτες θέσεις σε συμμετοχές. Αξιοποιώντας τις πλούσιες δυνατότητες του Πανελλήνιου Σχολικού Δικτύου, τα ελληνικά σχολεία εντάσσονται στο δίκτυο eTwinning και αναγνωρίζονται πανευρωπαϊκά, οι Έλληνες εκπαιδευτικοί επωφελούνται από τον διαπολιτισμικό διάλογο και την ανταλλαγή ιδεών, ενώ οι μαθητές απολαμβάνουν τα εικονικά ταξίδια και τη γνωριμία με συνομηλίκους τους, άλλων ευρωπαϊκών χωρών, κατακτώντας τη μάθηση μέσα από εναλλακτικά διδακτικά μονοπάτια. «Το eTwinning μπορεί συνεπώς να θεωρηθεί ως μία βασική συνεισφορά στην Ευρωπαϊκή εκπαίδευση, ειδικά στον τομέα των γλωσσών και του πολιτισμού. Είναι ένα παράδειγμα για το πώς να συνεργάζεσαι σε ένα πεδίο, το οποίο πριν θεωρείτο δύσκολο να διεισδύσεις, πόσο μάλλον να μεταβάλλεις. Το eTwinning απέδειξε ότι η Ευρωπαϊκή εκπαίδευση υπάρχει και θα εξακολουθήσει να υπάρχει.» Piet Van de Craen, Ph.D., Καθηγητής Γλωσσολογίας, Vrije Universiteit Brussel
E TWINNING ΕΡΓΑ 2015-2016
1.Math tasks created by kids – “Childrens set of maths problems” (ΣΤ' τάξη)
The duration of the project: January – April 2016. Project is focused on children age 9-11. The pupils from partner schools works in groups and create short math tasks in English language. The tasks are tailored to the educational opportunities of children. Childrens who work on creating the tasks chose best 10-20 of them and save them in .doc, .docx, .odt format. Next they prepare some pictures connected with these tasks and save them in .jpg format. All the information (.doc and .jpg files) with names, age, and classroom of the creators are send to coordinating school of the project. Coordinating school creates “Childrens set of Math task” from submitted works, where all the children participating in project will be authors of one of the chapter. Finished project will be shared for participating schools in .pdf format. Pupils from partner Schools will have opportunity to solve math tasks created by their friend from other countries.